Los presos políticos saharauis de la siniestra Cárcel Negra de El Aaiún, siguiendo con preocupación las graves violaciones de los derechos humanos en Sahara Occidental, condenan, con energía, los exacciones cometidos por el Estado marroquí contra la población saharaui de los territorios ocupados. Es particularmente el caso de los juicios sumarios, de la práctica sistemática de la tortura y otros tratamientos crueles, inhumanos y degradantes.

Los presos políticos saharauis de la siniestra Cárcel Negra de El Aaiún, siguiendo con preocupación las graves violaciones de los derechos humanos en Sahara Occidental, condenan, con energía, los exacciones cometidos por el Estado marroquí contra la población saharaui de los territorios ocupados. Es particularmente el caso de los juicios sumarios, de la práctica sistemática de la tortura y otros tratamientos crueles, inhumanos y degradantes.

Estas actuaciones se perpetúan desde tres décadas de ocupación militar en una tentativa vana de esclavizar todo un pueblo. Y cada vez que los ciudadanos saharauis ejercen pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, son reprimidos violentamente y a menudo, detenidos y condenados a duras penas por haber ejercido pacíficamente sus derechos.

El reciente ejemplo de la detención del joven Mahmud Mustafa Haddad, detenido para haber cambiado la bandera ilegal que ondulaba sobre su barrio por la bandera legítima de la República Árabe Saharaui Democrática, las brutalidades de la policía en contra de su familia en el momento de la detención así como las torturas y malos tratos a los cuales que han sido sometido antes de su juicio sumario sin garantías procésales, demuestran las autoridades de ocupación están lejos del discurso que no dejan de repetir al exterior. Otro ejemplo edificante es el del ciudadano saharaui Mohamed ould ciudadano de Dajla y condenado a 4 meses de prisión después de haber sido salvajemente torturado en el puerto de esta ciudad costera saharaui por el inspector de policía, denominado Bouchaib.

Estas violaciones graves atentan contra la dignidad misma de la persona humana y deben de ser denunciadas con vigor.

Nosotros, detenidos políticos saharauis de la Cárcel Negra, expresamos nuestra simpatía y nuestra solidaridad con los detenidos Mahmud Mustafa Haddad y Mohamed ould Chiaa y sus respectivas familias.

Denunciemos el Estado marroquí por las violaciones graves que cometió en los territorios ocupados de la República Saharaui.

Lanzamos un llamamiento urgente a la comunidad internacional y en particular a las organizaciones de defensa de los derechos humanos para hacer las presiones necesarias sobre el Reino de Marruecos con el fin de que se conforme con las disposiciones de los convenios, tratos y otros instrumentos de los derechos humanos que ha firmado y ratificado.

Ya es hora que cesen las violaciones de los derechos humanos en Sahara Occidental. Ya es hora que los responsables sean juzgados para los crímenes perpetrados contra del pueblo saharaui.

Justicia SI, Impunidad NO

En nombre de los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra en El Aaiún ocupada.»

Pues eso, qué pasa con el Sáhara occidental ?? Para cuando el referéndum ??? Para cuando volverán las miles de personas en los asentamientos de refugiados de Argel a sus tierras ??