DENUNCIAMOS A LA OPONION PUBLICA Y A ORGANISMOS INTERNACIONALES

LES INFORMAMOS QUE ESTE MOMENTO EN EL MUNICIPIO DE COLOTENANGO-HUEHUETENANGO EXISTE UNA ACCION REPRESIVA DE PARTE DEL EJERCITO CONTRA CAMPESINOS Y MAESTROS QUE SE ENCONTRABAN MANIFESTANDO PACIFICAMENTE, TENEMOS CONOCIMIENTO QUE EXISTEN YA VARIOS HERIDOS DE BALA Y UN MUERTO.

SE ESTA REALIZANDO UNA ACTIVIDAD DE PERSECUCION A LAS PERSONAS QUE HAN HUIDO AL ATAQUE DEL EJERCITO HACIA LAS CERCANIAS DEL MUNICIPIO.

TENEMOS TAMBIEN INFORMACION QUE EL EJERCITO PRETENDE RODEARLOS Y ATACARLOS.

HEMOS DENUNCIADO ESTOS ACTOS A LA PROCURADURIA DE DERECHOS HUMANOS PARA PROCEDAN DE ACUERDO A SUS FUNCIONES.

SOLICITAMOS SU SOLIDARIDAD Y APOYO DESARROLLANDO CUALQUIER TIPO DE ACCION QUE SE PUEDA HACER EN ESTE TIPO DE EMERGENCIA PARA EVITAR MAYOR DAÑOS A LA POBLACION CIVIL.

ATENTAMENTE,

CEIBA

DENUNCIAMOS A LA OPONION PUBLICA Y A ORGANISMOS INTERNACIONALES

LES INFORMAMOS QUE ESTE MOMENTO EN EL MUNICIPIO DE COLOTENANGO-HUEHUETENANGO EXISTE UNA ACCION REPRESIVA DE PARTE DEL EJERCITO CONTRA CAMPESINOS Y MAESTROS QUE SE ENCONTRABAN MANIFESTANDO PACIFICAMENTE, TENEMOS CONOCIMIENTO QUE EXISTEN YA VARIOS HERIDOS DE BALA Y UN MUERTO.

SE ESTA REALIZANDO UNA ACTIVIDAD DE PERSECUCION A LAS PERSONAS QUE HAN HUIDO AL ATAQUE DEL EJERCITO HACIA LAS CERCANIAS DEL MUNICIPIO.

TENEMOS TAMBIEN INFORMACION QUE EL EJERCITO PRETENDE RODEARLOS Y ATACARLOS.

HEMOS DENUNCIADO ESTOS ACTOS A LA PROCURADURIA DE DERECHOS HUMANOS PARA PROCEDAN DE ACUERDO A SUS FUNCIONES.

SOLICITAMOS SU SOLIDARIDAD Y APOYO DESARROLLANDO CUALQUIER TIPO DE ACCION QUE SE PUEDA HACER EN ESTE TIPO DE EMERGENCIA PARA EVITAR MAYOR DAÑOS A LA POBLACION CIVIL.

ATENTAMENTE,

CEIBA

Exmo Sr :

Ante los gravísimos hechos acaecidos el dia 14 de marzo pasado en el transcurso del paro nacional convocado por diferentes organizaciones populares y sociales en repudio a la firma del Tratado del Libre Comercio por parte de los diputados del Congreso de la Republica, hechos que se traducen en :

 El uso de actitudes represivas y violentas y el lanzamiento de bombas lacrimógenas por parte de las Fuerzas Policiales contra las diversas organizaciones sociales y populares que se manifestaban pacíficamente.

 La intervención de la policia militar en Colotenango para reprimir una manifestación pacífica, que ha causado, como mínimo, la muerte de dos personas y numerosos heridos.

 Las agresiones recibidas por manifestantes, miembros de la prensa nacional y por integrantes de la Procuraduría de Derechos Humanos que se encontraban en el lugar para verificar el respeto al derecho a la libre expresión y manifestación.

 Las órdenes de captura instadas por el Gobierno contra dirigentes de diferentes organizaciones populares y sociales.

Condenamos todos estos hechos, que cuestionan los derechos democráticos en Guatemala y conculcan los derechos individuales y colectivos, y le instamos a que se desde su Gobierno se realicen todas las gestiones precisas para que :

 Se condenen estos hechos represivos por parte de la Policía Nacional.

 No se utilice al ejército para reprimir a la población civil.

 Se dejen sin efecto las órdenes de captura contra dirigentes de organizaciones sindicales y populares, como Daniel Pascual, Carlos Arriaga y otros.

 Sean tenidas en consideración las demandas de organizaciones y personas que se han manifestado en contra del Tratado de Libre Comercio


a _____ de ________________ de 2005

Nombre de la entidad o persona ______________________________________

(Firma del/la representante de la entidad y sello)

==========
enviar fax a :

Lic. Oscar Berger
Presidente de la República
6ª Avenida 4-48 zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax : 2214423

Erwin Sperisen
Director General de la Policía Nacional Civil (PNC)
6a avenida 13-71, zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax : 2301960

enviar mail a :

Lic. Juan Luis Florido Solís
Fiscal General de la República
Ministerio Público
8ª Avenida 10-67, zona 1 tercer nivel
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Email : fiscalgeneral@mp.lex.gob.gt

Lic. Carlos Vielman
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 4-64 zona 4
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax : 502-3620237
Email : ministro@mingo.gob.gt

Lic. Carlos Vielman
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 4-64 zona 4
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax : 502-3620237
Email : ministro@mingo.gob.gt

Dr. Frank Larrue
Presidente de COPREDEH (Comisión Presidencial Coordinadora
de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos)
13 calle 15-33, zona 13
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax : 011-502-3341407, 011-502-334 1615
Correo Electrónico : copredeh@copredeh.gob.gt
Correo Personal frank_larrue@copredeh.gob.gt

Procuraduría de Derechos Humanos
Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado
Procurador General de la Nación
12 avenida 12-72 zona 1
Fax 2381734
Tel. 2300875
Correo electrónico : pdh@pdh.org.gt

enviar carta postal a :

Sr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Plaza de la Provincia, 1
28012 Madrid


Par : rr.ii.