15 de febrero de 2011

NOTA DE PRENSA

CGT DENUNCIA LAS DETENCIONES DE 10 CAMPESINOS DE
BACHAJÓN, CHIAPAS, Y CONDENA LA AGRESIÓN CON BALAS DE
GUERRA A LAS PERSONAS CAMPESINAS DE MITZITÓN

15 de febrero de 2011

NOTA DE PRENSA

CGT DENUNCIA LAS DETENCIONES DE 10 CAMPESINOS DE
BACHAJÓN, CHIAPAS, Y CONDENA LA AGRESIÓN CON BALAS DE
GUERRA A LAS PERSONAS CAMPESINAS DE MITZITÓN

La Confederación General del Trabajo (CGT), informa que el gobernador del PRD en Chiapas, Juan
Sabines Guerrero, y su secretario de gobierno, Noé Castañón León, a través de la policía estatal, y en
estrecha coordinación con un grupo de seguidores del PRI, se han apoderado de las instalaciones a las
Cascadas de Agua Azul. La intervención ha supuesto varias agresiones y la detención de 117 personas
campesinas, entre ellas menores de edad y una persona con discapacidad, del municipio de San Sebastián
de Bachajón, miembros de la Otra Campaña,

Esta violenta intervención deja atrás dos años de recuperación y explotación de las instalaciones de
cobro, por parte de las y los campesinos de Bachajón, que dan acceso a los turistas al espacio natural.
Asimismo esta situación permite que empresas nacionales y multinacionales del turismo impongan la
explotación del lugar, implantando la depredación del ecosistema en búsqueda del beneficio económico
inmediato para sus arcas privadas.

El organismo de derechos humanos, FRAYBA, denuncia que a las y los campesinos detenidos se les
han aplicado los procedimientos habituales en éstas situaciones como: no fueron asistidos por abogado
defensor, ni auxiliados por traductores de lengua indígena; por el contrario, fueron amenazados con
“meternos una bolsa con agua en la cabeza y sacarnos los testículos” o con ser «quemados».

La Justicia del Estado de Chiapas ha liberado recientemente a 107 de las personas campesinas
detenidas; sin embargo, según sigue informando el FRAYBA, 10 campesinos, entre ellos un menor de edad
y una persona con discapacidad mental, todos ellos miembros a La Otra Campaña, han sido encarcelados.

También ha sido agredido con balas de guerra, por miembros de la organización paramilitar Alas de
Águila, un grupo de personas campesinas de la comunidad de Mitzitón, componentes de la Sexta
Declaración de la Selva Lacandona, que se manifestaban por la libertad de dos presos políticos de su
comunidad y al mismo tiempo se solidarizaban con la agredida comunidad de Bachajón. A consecuencia de
esta agresión, según las informaciones que se van facilitando en los medios alternativos, hay un herido
grave de bala. Se reporta además que un compañero de Mitziton de nombre Andrés (no se conocen sus
apellidos), fue detenido por varias horas, golpeandolo atado, estando desnudo.

CGT denuncia y condena el ataque a las y los campesinos de Bachajón y Mitzitón por defender
pacíficamente su medio de vida y exige la libertad de las personas campesinas detenidas y la restitución a
éstas del control de las instalaciones de cobro que dan acceso al parque natural de las Cascadas de Agua
Azul, así como de sus tierras y territorio.

El sindicato CGT apoya y comparte la organización autogestionaria de la tierra que realizan los
campesinos de San Sebastián Bachajón y otras comunidades mexicanas.

CGT comunica que el próximo miércoles, 16 de febrero, fecha conmemorativa de la firma de los
Acuerdos de San Andrés, se han convocado acciones de solidaridad internacional descentralizadas para
exigir la libertad de las y los presos políticos de Bachajón y en solidaridad con demás las personas
campesinas agredidas.

SECRETARIADO PERMANENTE DEL COMITÉ CONFEDERAL DE CGT