Viernes 24 de junio, 19.30h Con la participación de Lila Benlamri (Presidenta de la A. Presencia Argelina; Souad Hadj-Ali Mouhoub (traductora y encargada de la edición; Idriss Mouhoub (diseñador-ilustrador); Djamila Menacer Abdi (recitadora) y Carmen Ruiz (editora).

«La boqala es un ritual de la tradición oral femenina
argelina. Es un repertorio de poemas anónimos cortos creados en
árabe argelino por mujeres que se reúnen para pasar el tiempo. Con
el deseo de compartir sentimientos, establecen entre sí una
especie de diálogo poético, una interacción que les permite
comunicar sus alegrías, sus penas y angustias gracias al mensaje que
conlleva el texto recitado de memoria o mprovisado en el instante,
inspirado por el contexto o por el estado de ánimo de su creadora.»

«La boqala es un ritual de la tradición oral femenina
argelina. Es un repertorio de poemas anónimos cortos creados en
árabe argelino por mujeres que se reúnen para pasar el tiempo. Con
el deseo de compartir sentimientos, establecen entre sí una
especie de diálogo poético, una interacción que les permite
comunicar sus alegrías, sus penas y angustias gracias al mensaje que
conlleva el texto recitado de memoria o mprovisado en el instante,
inspirado por el contexto o por el estado de ánimo de su creadora.»

Librería asociativa Traficantes de
Sueños

C/Embajadores 35 local 6
28012 Madrid
www.traficantes.net
twitter:
@traficantes2010
Facebook: traficantes de sueños

jordan shoes for sale outlet soccer