Informes: docenas de bajas civiles en ataques occidentales y de Gaddafi
Siguen los enfrentamientos en la ciudad petrolera oriental de Brega, mientras los combatientes rebeldes tratan de revertir el impulso de las fuerzas leales al líder libio Muammar Gaddafi. Se afirma que los rebeldes están logrando avances para recapturar Brega, tras una noche de ataques aéreos de la OTAN contra las tropas de Gaddafi.
Mientras tanto,
los grupos rebeldes acusan al régimen libio de cometer “masacres” en la
ciudad de Misurata, con bombardeos en los que según se informa habrían
muerto docenas de civiles en los últimos días. Un vocero de los rebeldes
dijo a Reuters que al menos veinte civiles fueron asesinados y muchos
resultaron heridos cuando las fuerzas de Gaddafi bombardearon viviendas.
En la campaña occidental de bombardeos también habrían muerto civiles
en recientes ataques contra Trípoli, la capital. Un alto funcionario del
Mientras tanto,
los grupos rebeldes acusan al régimen libio de cometer “masacres” en la
ciudad de Misurata, con bombardeos en los que según se informa habrían
muerto docenas de civiles en los últimos días. Un vocero de los rebeldes
dijo a Reuters que al menos veinte civiles fueron asesinados y muchos
resultaron heridos cuando las fuerzas de Gaddafi bombardearon viviendas.
En la campaña occidental de bombardeos también habrían muerto civiles
en recientes ataques contra Trípoli, la capital. Un alto funcionario del
Vaticano dijo que había escuchado informes creíbles de que en nuevos
ataques aéreos habrían muerto al menos 40 civiles. El subcomandante de
las fuerzas de la OTAN, el teniente canadiense Charles Bouchard, indicó
que está tomando los informes seriamente.
Bouchard
dijo: «Somos muy cuidadosos en la prosecución de cualquiera de los
blancos posibles que tenemos. Nos han proporcionado reglas muy estrictas
de combate y estamos operando dentro del mandato legal de las Naciones
Unidas».
Estados Unidos: a pesar de las pérdidas, las fuerzas de Gaddafi permanecen intactas
El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el
almirante Mike Mullen, dijo mientras testimoniaba ante el Congreso que
las fuerzas del régimen de Gaddafi no están próximas al límite de sus
fuerzas, a pesar de haber sido debilitadas por el bombardeo.
Mullen
declaró: «De hecho hemos afectado seriamente sus capacidades militares y
de defensa aérea, así como las de comando y control. Hemos desgastado
sus fuerzas globalmente en un nivel de 20 o 25%. Eso no significa que
esté por desmoronarse desde un punto de vista militar, porque no es el
caso».
Ha habido especulaciones respecto a si los
combatientes rebeldes podrán derrotar a Gaddafi sin la invasión de las
tropas extranjeras. Compareciendo con Mullen, el Secretario de Defensa
Robert Gates reiteró su promesa de no enviar soldados estadounidenses a
Libia.
Gates dijo: «No habrá botas
estadounidenses sobre suelo libio. Derrocar al régimen de Gaddafi, por
más bienvenida que fuera esa eventualidad, no es parte de la misión
militar. En mi opinión, la remoción del coronel Gaddafi probablemente se
logrará con el tiempo a través de medidas políticas y económicas, y lo
hará su propio pueblo».
Informe: agentes de la CIA estaban en Libia con anterioridad a la orden presidencial
Antes de que el gobierno de Barack Obama hubiera enviado
tropas, ya había agentes de la CIA en suelo libio como parte de una
fuerza occidental encubierta destinada a asistir a la campaña de
bombardeos. Según Reuters, los agentes de la CIA fueron enviados a Libia
incluso antes de que el Presidente Obama firmara una orden secreta
autorizando la misión encubierta.
Más funcionarios abandonan el régimen de Gaddafi
Se siguen conociendo deserciones de alto nivel en el régimen
de Gaddafi. Se informa que una serie de figuras del régimen, incluido el
jefe del Parlamento de facto de Libia y un ex Primer Ministro, habrían
huido al país vecino de Túnez. Mientras tanto, el ex Ministro de
Relaciones Exteriores de Libia, Ali Treki, dijo que había rechazado una
solicitud para representar al régimen de Gaddafi ante las Naciones
Unidas. El gobierno libio aparentemente también habría solicitado al ex
Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Miguel D’Escoto
Brockmann, que lo represente ante las Naciones Unidas, pero no está
claro si se formalizó la solicitud. Las noticias siguen a la deserción
del Ministro de Relaciones Exteriores de Libia, Moussa Koussa, que ahora
está en Gran Bretaña, tras pasar de Libia a Túnez. Un vocero de Gaddafi
confirmó la deserción de Koussa, pero insistió en que el gobierno libio
estaba intacto.
El vocero declaró:
«Están aquí, haciendo su trabajo. Y si alguno se fue en las últimas
horas, quizá no lo escuché irse. Pueden estar en una misión. Porque
estamos tratando de negociar con el mundo. Nuestros funcionarios viajan a
diario, y también vuelven a diario».
ONU: situación humanitaria «dramática» en Libia
Se desconoce la cifra de fallecidos tras semanas de combates
en Libia, pero se cree que han muerto miles de personas. En El Cairo, el
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio
Guterres, hizo un llamado para que los civiles víctimas del conflicto
tuvieran acceso a la ayuda humanitaria.
Guterres
dijo: «También quisiera decir lo preocupados que estamos por la
situación humanitaria en Libia. Hay mucho debate en el mundo, una gran
cobertura de los aspectos políticos y militares del conflicto, pero se
dedica muy poca atención a la situación humanitaria dramática en el
país».
Boletín de Democracy Now! en Español – 1/4/2011
Fuente: Democracy Now!
